wundau
在意彼此的人，
每天出現一下在意彼此的人，
每天出现一下A gentle daily check-in,
between people who care大切な人と、
毎日ひとつの「いるよ」서로를 아끼는 사람들의
매일 한 번 안부Un signe chaque jour,
entre ceux qui comptent
輕點一下，讓在意的人知道你今天出現了。
不用想話題，也不必拍照。轻点一下，让在意的人知道你今天出现了。
不用想话题，也不必拍照。A little tap lets the people you care about know you’re here today.
No message or photo needed.ひと押しで、大切な人に今日の「いるよ」を。
話題や写真を用意しなくても大丈夫。가볍게 한 번 눌러 소중한 사람에게 오늘의 안부를 전해요.
글이나 사진 없이도 괜찮아요.Un petit geste pour dire à vos proches que vous êtes là.
Sans message ni photo à préparer.
在私人圈子裡，與同圈成員分享日常。
一起出現，一點一點拼出每月的回憶。在私人圈子里，与同圈成员分享日常。
一起出现，一点一点拼出每月的回忆。Share everyday moments within your private circle.
Check in together and reveal a little more of your monthly puzzle.プライベートなサークルの仲間と日常を分かち合う。
「いるよ」を重ねて、毎月のパズルを少しずつ。비공개 서클 안에서 소중한 사람들과 일상을 나눠요.
함께 안부를 전하며 매달 퍼즐을 조금씩 완성해요.Partagez votre quotidien au sein de votre cercle privé.
Au fil de vos signes, découvrez peu à peu le puzzle du mois.
iOS 已正式上架。Android 目前採申請制封閉測試。iOS 已正式上架。Android 目前采用申请制封闭测试。Now available on iOS. Android is available through a closed test by request.iOS 版を公開しました。Android 版は申し込み制のクローズドテスト中です。iOS 정식 버전이 출시되었어요. Android는 신청 후 비공개 테스트에 참여할 수 있어요.Disponible sur iOS. Sur Android, le test fermé est accessible sur demande.
一起試用 Android 版一起试用 Android 版Try Wundau on AndroidAndroid 版を試してみませんかAndroid 버전을 함께 사용해 봐요Essayez Wundau sur Android
請來信提供你在 Google Play 使用的 Google 帳號 Email。我們加入測試名單後，會回信告知下一步；申請不會立即取得下載資格。请来信提供你在 Google Play 使用的 Google 帐号 Email。我们加入测试名单后，会回信告知下一步；申请不会立即获得下载资格。Email us the Google account address you use on Google Play. After adding you to the tester list, we’ll reply with the next steps. Applying does not give you immediate download access.Google Play でお使いの Google アカウントのメールアドレスをお知らせください。テスター一覧に追加後、次の手順をご案内します。申し込み直後はまだダウンロードできません。Google Play에서 사용하는 Google 계정의 이메일 주소를 보내 주세요. 테스트 명단에 추가한 뒤 다음 단계를 안내해 드려요. 신청 즉시 다운로드할 수 있는 것은 아니에요.Envoyez-nous l’adresse du compte Google que vous utilisez sur Google Play. Nous vous indiquerons la suite après votre ajout à la liste. La demande ne donne pas un accès immédiat au téléchargement.
寄信申請封測发邮件申请封闭测试Request access by emailメールで申し込む이메일로 테스트 신청Demander l’accès par e-mail收到資格確認後，請用同一個 Google 帳號開啟下方連結，加入測試並從 Google Play 安裝。收到资格确认后，请用同一个 Google 帐号打开下方链接，加入测试并从 Google Play 安装。Once your access is confirmed, open the link below with the same Google account, join the test, and install from Google Play.参加資格の確認メールが届いたら、同じ Google アカウントで下のリンクを開き、テストに参加して Google Play からインストールしてください。참여 확인을 받은 뒤 같은 Google 계정으로 아래 링크를 열고, 테스트에 참여한 다음 Google Play에서 설치해 주세요.Une fois votre accès confirmé, ouvrez le lien ci-dessous avec le même compte Google, rejoignez le test et installez l’application depuis Google Play.
帳號 Email 僅用於安排封測資格與相關聯繫。請勿寄送密碼或驗證碼。帐号 Email 仅用于安排封闭测试资格与相关联系。请勿发送密码或验证码。Your account email is used only to arrange test access and related communication. Please do not send passwords or verification codes.メールアドレスはテスト参加の手配と関連する連絡にのみ使用します。パスワードや認証コードは送らないでください。계정 이메일은 테스트 참여와 관련 안내에만 사용해요. 비밀번호나 인증 코드는 보내지 마세요.Votre adresse sert uniquement à organiser l’accès au test et les échanges associés. N’envoyez ni mot de passe ni code de vérification.
收到邀請連結？直接點開連結；或安裝後在 Wundau 選「用邀請加入」，再按「貼上邀請」。收到邀请链接？直接点开链接；或安装后在 Wundau 选「用邀请加入」，再点「粘贴邀请」。Got an invitation link? Open it directly, or install Wundau, choose “Join with an invite,” then tap “Paste invite.”招待リンクを受け取りましたか？そのまま開くか、Wundau をインストールして「招待から参加」→「招待を貼り付ける」を選んでください。초대 링크를 받으셨나요? 링크를 그대로 열거나, Wundau를 설치한 뒤 ‘초대로 참여’ → ‘초대 붙여 넣기’를 선택하세요.Vous avez reçu un lien d’invitation ? Ouvrez-le directement, ou installez Wundau, choisissez « Rejoindre avec une invitation », puis « Coller l’invitation ».
隱私權 · 使用條款 · 支援隐私政策 · 使用条款 · 支持Privacy · Terms · Supportプライバシー · 利用規約 · サポート개인정보 처리방침 · 이용약관 · 고객지원Confidentialité · Conditions · Assistance
support@warm-byte.com